在2023年3月举行的本届部翻第95届奥斯卡金像奖颁奖礼上，由网飞出品、卡仅爱德华·贝尔格执导的次于德语电影《西线无战事》获得了最佳国际影片（前身是奥斯卡最佳外语片）、最佳摄影、瞬息最佳艺术指导、全宇最佳原创配乐四项大奖，拍片成为仅次于《瞬息全宇宙》的本届部翻大赢家。
2022年版《西线无战事》，卡仅改写了小说原著中男主角博伊默尔的次于结局。 （资料图/图）
这不是瞬息《西线无战事》第一次受到奥斯卡青睐。1930年，全宇刘易斯·迈尔斯通执导的拍片英语片《西线无战事》就摘得了当年的第3届奥斯卡最佳影片、最佳导演两项桂冠。本届部翻电影改编自德国作家埃里希·玛丽亚·雷马克的卡仅同名小说，后者于1928年出版后，次于在德国本土风靡一时，也热销英、法、美等国，而这几个国家恰好是“一战”西线战场的主要参战国。
1930年版《西线无战事》的经典画面。 （资料图/图）
他于一九一八年十月阵亡，那一天，整个前线是如此宁静沉寂，连军团指挥部的报告上都只写了一行字：西线无战事。
他是向前倒下的，像睡着般地趴在地上。当人们将他翻过来时，可以看得出他死前并没有遭受太多折磨——他脸上的表情很镇定，似乎很满意事情的结局是这样。
小说结尾，主观视角的第一人称突然转换为第三人称。随着主人公保罗·博伊默尔死亡，他的世界关闭了，保罗最终变成了被转述的客体。在他的眼中，世界大战残酷、荒谬，早已不是对军事目标的许诺，而是无法前进亦不可后退、没有胜利亦不能失败的漫长折磨，一个非人的地狱：
一九一八年的夏天——希望之风吹过焦土，焦急与失望狂热地扑来，死亡的恐惧痛苦地折磨，我们无法置信地问着：为什么？为什么还不结束？为什么战争就要结束的谣言仍然沸沸扬扬？……
要是我们在一九一六年回家，我们可能会因为经历的痛苦
相关文章：
海外侨领：纪念辛亥革命110周年应弘扬爱国主义精神国家烟草专卖局原副局长何泽华受贿、利用影响力受贿案一审宣判福建召回舒栗牌女童汉服襦裙等8批次缺陷产品那些年，国人一起追过的时代偶像——王进喜黑龙江开展食品安全抽检监测技能大比武李强将出席东亚合作领导人系列会议并访问老挝、越南福建开展燃气用品等重点工业产品质量安全专项检查浙江杭州查处一起侵犯亚运会特殊标志知识产权案件中国常驻联合国副代表敦促相关国家加强轻小武器管控泉州旧车站：重整容颜迎新生 将成古城旅游集散中心北京石景山开展夏季食品安全督导检查阿联酋驻苏丹外交人员官邸遭袭 外交部：中方谴责此类行为福建福州：公平竞争审查举报平台上线国庆假期5.15亿人次出游河南省市场监管局召开安全生产工作会议国家能源局：国庆假期高速公路电动汽车出行再创新高新华全媒+丨深水行舟正奋楫——中央企业改革攻坚进行时李强将出席东亚合作领导人系列会议并访问老挝、越南江苏南京：专项整治烧烤店、夜排档第81集团军某旅集约组训加速能力升级国家能源局：国庆假期高速公路电动汽车出行再创新高新华全媒+丨深水行舟正奋楫——中央企业改革攻坚进行时食品安全员眼中的“两个责任”聚焦茶叶过度包装|福建龙岩：健全茶叶过度包装长效监管机制国家能源局：国庆假期高速公路电动汽车出行再创新高聚焦茶叶过度包装|黑龙江大兴安岭地区多部门联合整治茶叶过度包装中国研发的自主水下机器人完成北极海底科学考察李强将出席东亚合作领导人系列会议并访问老挝、越南当“强军一代”遇上“大国重器”丨奋飞，“威龙”伴我守苍穹泉州一刑警获评全国“最美基层民警”困扰基层的20项证明 在泉州不用再开了泉州各地公安机关举办主题活动庆祝“中国人民警察节”福建召回舒栗牌女童汉服襦裙等8批次缺陷产品外交部：解决巴以冲突需要的不是武器弹药和单边制裁浙江杭州查处一起侵犯亚运会特殊标志知识产权案件那些年，国人一起追过的时代偶像——王进喜“希望连队的每一朵‘后浪’，都能在‘前浪’的带领下，奔涌向前……”“希望连队的每一朵‘后浪’，都能在‘前浪’的带领下，奔涌向前……”湖南凤凰：实体店7日无理由退货让游客吃下定心丸福建开展燃气用品等重点工业产品质量安全专项检查