（IC photo / 图）
近日，暮光多家媒体报道《暮光之城》将拍剧版，哈利好莱消息一出，波特立即引起各界热议，都拍在此之前，剧版江郎剧版《哈利·波特》也被传筹备开拍中，坞也对此，才尽很多网友吐槽说，暮光自从漫威IP之后，哈利好莱再也没有看到好莱坞推出新IP了。波特
事实上，都拍无论是剧版江郎“影改剧”还是“剧改影”，在影视圈都不鲜见，坞也也不是才尽好莱坞独有的现象，比如国内接连有《想见你》《爱很美味》两部剧改影作品上映。暮光只不过从好莱坞到国产影视剧，电影和电视剧的相互转换往往效果并不理想。
为什么哪怕效果不理想，投资者还是那么热衷于“影改剧”或“剧改影”？为什么一些剧影转换没能成功，比如剧版《指环王》就仆街了？剧影转换有什么成功秘诀？
从编剧的视角而言，将一部电影转换成剧版，或者将一部电视剧转换成影版，其难度可能不亚于创作一部新的作品，因为剧影之间的转换就像是“戴着镣铐跳舞”，编剧只能在原有故事的基础上进行创作，稍不留神就会遭到“魔改”的批评。
无论是《暮光之城》还是《哈利·波特》，很多观众对故事、人物、人设、主题等都熟稔于心，影改剧时就必须在观众熟悉的基础上做出创新——这比原创故事本身难多了。
纵然如此，投资者还是热衷于对成熟的IP进行影视
相关文章：
《无限法则》将参展E3 第四赛季“勇闯荒野”开启6月14日定档 《流放之路》S8战乱之殇赛季即将开启武灵重装上阵 《灵山奇缘》开启烧脑策略之路《三国杀》十周年新版本“逐鹿天下”上线六部门首次发布操作指南保障女职工权益强信心·“企”新局丨科创引领，为民企高质量发展赋能DNF新职业重磅上线 国风城镇首度曝光我市超额完成年度法律援助民生实事目标_武灵重装上阵 《灵山奇缘》开启烧脑策略之路我市持续推进公共卫生管理_（两会观察）发力重点领域 中国机构改革酝酿“提效攻势”我国科学家首创开放式新架构实现615公里光纤量子通信商务部：对美商务部长雷蒙多希望访华持开放态度枞阳县开展世界无烟日主题宣传活动市七届人大二次会议筹备工作会议在滁召开_EA冠军杯淘汰赛明日开启 寅子整装待发出征亿元之战全国快递业务量突破200亿件六部门首次发布操作指南保障女职工权益全国快递业务量突破200亿件（两会观察）发力重点领域 中国机构改革酝酿“提效攻势”未来已来——蓝炬星AIoT高端集成灶即将发布送法进校园 普法助成长我市打造“滁帮办”品牌服务市场主体_垃圾分类进校园 迎世界环境日六部门首次发布操作指南保障女职工权益学习垃圾分类 共享绿色暑假定远“五办”跑出一刻钟医保服务圈加速度_端午佳节 “爱”在呵护颠覆式创新 浪鲸卫浴脉霸智能温控座便器惊艳上市兔宝宝木门成全不同空间的组合KOJO科居入选《绿色房地产全精装成品房供应商目录》王贵胜来枞勘察防汛工作我市超额完成年度法律援助民生实事目标_全国快递业务量突破200亿件全市“金融高质量发展”劳动竞赛取得丰硕成果_滁州市残疾人联合会第七次代表大会闭幕_外交声音传向全球，中国展现自信国际形象丨两会·世界观EA冠军杯淘汰赛明日开启 寅子整装待发出征亿元之战兔宝宝木门成全不同空间的组合我市打造“滁帮办”品牌服务市场主体_